С. Скотт *Зір коропа* Переклад: Макс Мокеєв

Зір коропа Першокласний короп'ятник та іхтіолог Саймон Скотт нарешті проливає деяке світло на таємничу загадку зору коропа… За останні п'ятдесят років було проведено величезну кількість наукових досліджень із метою з'ясувати, наскільки добре може бачити риба. Тепер ми знаємо, що риба має якусь здатність бачити ультрафіолетове та інфрачервоне світло на додаток до всіх нормальних кольорів, які може бачити людина. Риба також здатна вловлювати поляризоване світло, і саме це дозволяє їм розрізняти зміни в хмари на небі і сутінки від світанку. Впевненість у тому, що певний вид риб має очі для пошуку їжі або уникнення хижака, тісно пов'язана із розміром очей риби. Риба, яка використовує очі в процесі полювання, має великі очі, а ті особини, які покладаються на здебільшого на чуттєве сприйняття у пошуках більшої частини своєї їжі, мають малі очі. Наприклад, соми мають дуже маленькі очі, тому що у цих риб добре розвинене почуття запаху, вони пробують і знаходять більшу частину своєї їжі за допомогою довгих вусів, ніж своїми очима. Незважаючи на те, що зір, ймовірно, не є найважливішим способом чуттєвого сприйняття коропа, але коли справа доходить до визначення місця розташування об'єкта харчування, зір, звичайно ж, грає велику роль. Зір також вкрай важливий для коропа у спробі уникнути атаки хижаків і, що важливо, сховатися від погляду рибалки. Елементарне знання того, як і що короп може бачити у своїому натуральному середовищі, може принести реальну користь рибалці під час лову, і, можливо, стане тією величезною прірвою між мирною і спокійною сесією та рибалкою-мрією всього життя! Так що ж короп насправді справі може бачити? Короп переважно живе в темному середовищі. Коропи мають відносно великі очі, та наукові експерименти показали, що це дає рибі чудову можливість розрізняти широкий спектр кольорів. У загалі, короп мешкає в каламутному і тьмяному підводному світі з низьким рівнем світла. По-перше, більша частина сонячних променів, що досягають поверхні води, що відбиваються назад від водної гладі, і вони практично не проникають у товщ води, як наслідок, зір коропа значно розвинулося, щоб бути найбільш ефективним у подібних умовах.  Зір коропа, найімовірніше, ефективніше, ніж наш, в умовах слабкого освітлення. 

Благодаря особой позиции расположения глаз на голове карпа, он имеет невероятно широкий обзор, но есть две крохотных «мертвых зоны». Одна из них находится непосредственно прямо перед карпом, но ближе к носу, вторая же находится сразу за хвостом рыбы. Следствием такого расположения глаз карпа является и то, что карп имеет сравнительно небольшую область четкого определения объекта, где оба глаза фокусируются на одном и том же объекте. Эта зона супер-четкого и качественного видения простирается от нескольких сантиметров прямо перед носом карпа и чуть выше и расходится по бокам рыбы. Мои эксперименты показали, что любые предметы, которые попадали в эту зону, подвергались тщательному осмотру, и рыба удивительно легко их видела даже в темной воде. Все остальное поле их зрения контролирует лишь один глаз, только один глаз видит объекты вокруг рыбы, результатом является слабое размытое зрение. Однако, назвав боковое зрение слабым, мы можем недооценивать возможности карпа, потому что, без сомнения, карп достаточно хорошо видит по обе стороны своего тела. Насколько же ценно зрение для голодного карпа? Я думаю, что в чистых и прозрачных водоемах карп достаточно много будет полагаться на свое зрение, чтобы найти подходящую по размерам еду, как улитки, ракушки-перловицы и, конечно же, приманки, например, бойлы. Принимая во внимание то, что мы понимаем относительно зрения карпа, будет справедливо предположить, что любой природный корм, который выделяется от своей среды обитания и окружающей среды, например, большая улитка, ползущая вверх по водоросли, должна быть легко замечена проплывающим мимо карпом. Однако, зрение, вероятно, играет меньшую роль для более крупных особей карпа, которые роют ил в поисках мельчайшего природного корма, например, мотыля, который часто зарывается в ил. За то время, что я ловли в местечке Wraysburry, я стал свидетелем того, как карп явно использовал свое зрение, чтобы неоднократно находить улиток среди коряг. Особенно памятен один день, когда я наблюдал, как один большой чешуйчатый карп  патрулировал сверху вниз внешнюю границу закоряженного прибрежного участка. Стояла середина лета, и в это время количество больших прудовых улиток было просто ошеломляющим, их было так много, что целиком наполнить ведро для насадок улитками за пятнадцать минут не составляло особого труда – просто огромное количество улиток! Они были повсюду, заросли водорослей были покрыты многочисленными серо-коричневыми панцирями, а жарким днем груды улиток всплывали на поверхность и дрейфовали в теплые прибрежные участки, где начиналась настоящая улиточная оргия. Этот чешуйчатый карп был явно в настроении полакомиться легкой добычей и всякий раз, когда большая прудовая улитка вплывала в зону, патрулируемую карпом, он менял курс своего плавания и направлялся прямиком к улитке, которую заглатывал с поверхности воды. За то время, пока я наблюдал за кормлением карпа, стало ясно, что он замечал и распознавал улиток на дистанции метра или чуть больше того. Несмотря на тот факт, что на водоеме была небольшая рябь и по поверхности воды перемещались дрейфующие водоросли, карп не поднимался на поверхность воды за чем-то другим, кроме как за улиткой 
.  Вы можете поспорить с этим, сказав, что привлекательные улитки испускали пленительный пищевой запах в то время, пока они дрейфовали по краю озера, и именно этим запахом и руководствовался карп. Учитывая этот вариант, позвольте мне продемонстрировать другой пример зрения карпа – на этот раз запахи не смогут сыграть никакой роли! В прошлом году некоторое количество времени я провел в попытках установить, на сколько четко карп может видеть рыболовный крючок. Карпы, на которых я проводил эксперименты, были весом всего лишь в несколько фунтов и никогда прежде не видели рыболовного крючка, поэтому не соотносили его ни с опасностью, ни с объектом пищевой ценности. Если бы карпы подняли крючок в рот, то сделали бы это только из своего любопытства или ложного подозрения, что перед ним находится личинка насекомого. Крючки, которыми я пользовался, достаточно популярны в современном карпфишинге, потому что имеют неотражающее свет и блики покрытие. Чтобы не причинить никакого вреда карпам, я отломал жало крючка от самого низа загиба, поэтому по факту он напоминал больше английскую букву «L», нежели классический крючок. Я положил крючок в то место, где бы я мог его видеть, и сел рядом, наблюдая за реакцией рыбы. Реакция карпов была достаточно убедительная – сначала, первая рыба, находившаяся на расстоянии около 15 сантиметров от крючка, развернулась и отправилась на дно, подняв цевье крючка. Мгновениями позже, поняв, что это вовсе не объект пищи, рыба выплюнула крючок, и он потонул обратно на дно моего пруда в саду. За считанные секунды крючок подняла и позднее выплюнула другая рыба, и так далее… Да, они определенно могут видеть крючки! 
 Другой темой, которую следует затронуть сейчас, являются пластиковые насадки. Я уверен, что одной из основных причин их огромного успеха является то, что проплывающая мимо рыба замечает их и полагает, что они являются личинками насекомых. Карп поднимает искусственную насадку, монтаж работает грамотно, и, совсем неожиданно для карпа, крючок впивается в его нижнюю губу. Конечно, мои карпы в домашнем прудике, которых долгое время кормили кукурузой в прошлом, любят поднимать со дна и плавать с кусочком жесткой желтой резины во рту в течение нескольких секунд, после чего они отказываются от него, позволяя одному из своих сожителей по водоему наброситься на обманку – фактически, если оставить этот кусочек пластика или резины в прудике, то карпы будут играть им в футбол целыми днями. 
Основываясь на собственных наблюдениях поведения рыбы в резервуарах, домашних водоемах и на обычных рыбалках, я сейчас твердо убежден, что если я могу различить какую-то часть своего монтажа, то это же сможет и карп. Это может быть отражающий свет вертлюг, дающее блики стальное кольцо или, возможно, плохо замаскированное под цвет грунта грузило. Просто поместите ваш монтаж в прибрежную зону и посмотрите, какая часть больше всего выделяется. Может быть, это поводковый материал, основная леска, грузило или, наконец, крючок? Еще раз, если вы можете видеть эту деталь монтажа, то ее же увидит и карп. 
В условиях слишком мутной воды или ночью мы можем чувствовать себя несколько расслабленнее относительно нашей презентации, но зачем рисковать лишний раз? Помните, что карп имеет хорошо адаптированное зрение, которое дает ему максимальную видимость в условиях слабой освещенности, с которыми он сталкивается каждый день на дне водоема. 
Другим важным наблюдением, которое я сделал за долгие годы выращивания карпа в домашних условиях, является тот факт, что они пристально следят друг за другом. До этого мы рассматривали визуальные способности карпа лишь на предмет обнаружения пищи и избегания крючков. Но карпы также наблюдают друг за другом, и, без сомнения, получают полезную информацию в ходе этого процесса. 
(Яркие насадки очень часто позволяют добиться быстрой поклевки) 

Они смотрят на язык жестов тела других особей. Жующий что-либо карп, безусловно, привлечет внимание других карпов рядом с ним. В такие моменты другие рыбы думают что-нибудь вроде «Ого, он что-то жует – а где же моя еда?» Один из лучших примеров, которые я могу представить для демонстрации того, как карпы получают информацию по поведению других особей, произошел в моем пруду в саду несколько лет назад. Я всегда хотел приучить моих домашних карпов есть с рук, но, несмотря на многие часы соблазнения карпов вкусным кусочком хлеба у кромки водоема, природная осторожность рыб препятствовала тому, чтобы карпы забирали кусочки хлеба из моих пальцев. Конечно же, мои питомцы жили жизнью королей: я никогда не морил их голодом и обильно кормил их. Следовательно, у карпов не было никакой нужды брать на себя риск, приближаясь близко ко мне. Затем, однажды, пожилая леди подарила мне большого карпа кои, решив, что рыба выросла слишком большой для ее пруда в саду. 
Я узнал, что эта рыба была донельзя одомашнена, и что с наступлением времени кормления она буквально будет выпрыгивать сама на руки с целью полакомиться ее законной едой. Полный восторга, я запустил этого карпа в свой пруд, ведь, наконец, возможно, у меня появился карп, который будет кормиться с рук. 
И я не обманулся в своих ожиданиях: на следующий день мой новый кои заметил меня, когда я направлялся к пруду, и к большому ужасу и удивлению своих друзей в пруду, начал приближаться ко мне за своим завтраком. Наконец-то я имел карпа, который брал пищу из моих пальцев! Тот факт, что новый карп не только выжил после кормления из моих рук, но даже более того возвратился с полностью набитым хлебом ртом, конечно же, не остался незамеченным другими обитателями водоема. И за четыре дня большая часть моего старого стада карпов решила испытать все прелести кормления с рук, а через неделю уже все карпы в моем водоеме кормились с рук. 
На этом заканчивается первая часть серии подобных статей, в следующем месяце мы уделим пристальное внимание рецепторам вкуса и запаха, а также узнаем, как во время кормление карпа у дна водоема ему удается находить и сортировать мельчайшие съедобные частички от неприятного и несъедобного ила. 

Автор: Simon Scott 
Переклад: Макс Мокеєв

Немає коментарів:

Дописати коментар

Нова книга The Best Carp Flies

З'явилася нова книга з коропових мух . The Best Carp Flies: How to Tie and Fish Them  Jay Zimmerman   В сети она частично доступ...